Gli errori del passato si stanno pericolosamente avvicinando a Easton Newburn. Mentre i suoi alleati si rivoltano contro di lui uno dopo l’altro, il detective dovrà adottare misure sempre più disperate per proteggere la propria vita. Ma con tutti i nemici in agguato dietro ogni angolo, per quanto ancora la partner di Newburn, Emily, rimarrà al suo fianco?