Momenti terribili per Bucky Burnes, ora non più Capitan America, deportato in Russia per rispondere dei crimini commessi quando era il Soldato d'Inverno. Il comunismo è caduto, ma l'inferno chiamato Gulag esiste ancora! Di Brubaker, Guice, Samnee e Deodato. Intanto il comandante Steve Rogers e i Vendicatori Segreti interrogano John Steele, primo supersoldato americano, nella speranza di svelare la cospirazione del Consiglio Ombra! In allegato: I VENDICATORI SEGRETI.1.